1948年生まれ、長崎県佐世保市出身
1969年内山田洋とクール・ファイブ」にリード・ヴォーカリストとして参加、
『長崎は今日も雨だった』でメジャーデビュー。同年の第20回NHK紅白歌合戦に初出場後「噂の女」（1970年）、「そして、神戸」（1972年）、「中の島ブルース」（1975年）、「東京砂漠」（1976年）など、全国レベルのヒット・ナンバーを数多く世に残し、紅白出場回数はクールファイブ時代とソロでの出場合わせて29回にも及ぶ名実ともに国民的歌手の１人である。芸能活動の傍ら、趣味で錦鯉育成を開始、新潟県小千谷市を中心に全国数ヶ所に養鯉池を持ち、自ら池に入り選別を行うなど、その目で選び抜かれた錦鯉は
「前川紅白」の名義で全国に出荷されている。平成26年11月、全日本鱗友会が主催する第45回全国錦鯉品評会では、全体総合優勝に選ばれるなど高い評価を得ており、中国を中心としたアジア、ヨーロッパ、アメリカなどからも購入希望者が後を絶たない。
2019年10月には小千谷市のPR大使にも任命され活動中。
< 前川紅白 >
19世紀前半から錦鯉発祥の地として国内外から多くの鯉愛好家から注目を集め、「錦鯉といえば小千谷」と呼ばれる新潟県小千谷市で育成される前川紅白。
突然変異で生まれた錦鯉を、雪深い山間部の清らかな水と、豊かな環境のもとで小千谷の人たちのよって長年、研究と改良が進められ「泳ぐ宝石」と呼ばれる観賞魚の代表的存在となりました。「前川紅白」もその小千谷の地で前川自身と地元鯉師の手によって、丹念に育てられています。
前川の「丁寧に手をかけて育てたい」との思いから、あえて大規模な流通は行わず、限られたルートでの販売のみに留め、初めて錦鯉を飼う人にも、質が良く、手の届きやすい鯉の販売を進めていることも前川紅白の特徴である。
2019年に前川自身が小千谷の観光大使に就任、同市の観光の活性化と小千谷の錦鯉を広める役割も担っている。
Kiyoshi Maekawa was born in Sasebo, Nagasaki in 1948. In 1969, he joined “Hiroshi Uchiyamada and Cool Five” as the lead vocalist, and made a debut with Nagasaki wa Kyou mo Ame datta, appearing on The 20th NHK Kohaku Uta Gassen; NHK Red and White Song Battle for the first time. Producing numerous hit singles including Uwasa no Onna (1970), Soshite, Kobe (1972), Nakanoshima Blues (1975), Tokyo Sabaku (1976), Kiyoshi has performed on NHK Kohaku Uta Gassen 29 times in total as a solo singer and as Cool Five, making him one of the most influential singers in Japan. On top of his successful career as a singer, he started breeding Nishikigoi fish as a hobby decades ago. Now he owns several koi farms across the country, including Ojiya, Niigata prefecture. Picked carefully by Kiyoshi Maekawa himself, his Nishikigoi “Maekawa Kohaku” have been shipped to customers all over Japan. Awarded as Grand Champion for The 45th National Nishikigoi Show hosted by All Japan Rinyuukai in November 2014, his Nishikigoi “Maekawa Kohaku” also attracts fans internationally, mostly from China and other parts of Asia, Europe and United States.
Kiyoshi Maekawa HP: http://www.maekiyo.com
< Maekawa Kohaku>
“Maekawa Kohaku” Nishikigoi is bred in Ojiya, Niigata prefecture. Ojiya city is known as the birthplace of Nishikigoi and has been the center of the Nishikigoi fan’s attention since early nineteenth century locally and globally.
The first Nishikigoi was born by genetic mutation by accident. In the beautiful nature of Niigata with the cleanest water from the snowy mountains, people in Ojiya have spent years and years on the research and improvement of Nishikigoi, which came to be known as a “swimming jewel” today epitomizing the beauty of ornamental fish. “Maekawa Kohaku” is grown fastidiously in the very Ojiya city by Kiyoshi Maekawa himself and local koi farmers.
Maekawa Kiyoshi believes in quality, and limits the “Maekawa Kohaku” sales only to selected channels, which enables him to breed his fish with extra care. He hopes to provide quality, affordable Nishikigoi to everyone from longtime fans to first timers.
In 2019, Maekawa Kiyoshi was officially inaugurated as Tourism Ambassador for Ojiya city and has been actively spreading the charm of Ojiya and its Nishikigoi across the country.
1948年出生于长崎县佐世保市
1969年作为主唱参加“内山田洋&Cool Five”，
凭借“长崎今日又下雨”正式出道。在同年第20届NHK红白歌合战上首次出场后，留下了“谣言的女人”、“来到神户”、“中岛布鲁斯”、“东京沙漠”等多首日本全国级别的热门歌曲，在Cool Five时代参加红白歌会和单独参加红白歌会的次数一共达到了29次，是名副其实的国民歌手之一。在进行演艺活动的同时，他出于兴趣开始培育锦鲤，以新潟县小千谷市为中心在日本全国多个地方拥有养鲤池，亲身参与培育，如自己进入池塘进行挑选等，以“前川红白”的名义向日本全国销售通过自己的眼睛挑选出来的锦鲤。2014年11月，在全日本鳞友会主办的第45届日本全国锦鲤品评会上获得了很高的评价，如获得大会综合优胜奖等，以中国为中心的亚洲、欧洲、美国等地也不断有人愿意购买。
从19世纪上半叶开始，作为锦鲤的发祥地，新潟县小千谷市就获得了日本国内外的众多鲤鱼爱好者的关注，前川红白就是在被称作“说到锦鲤，就会想到小千谷”的新潟县小千谷市培育的。
在深雪山谷的清澈水流和丰富的环境下，因突然变异而产生了锦鲤，小千谷人长期对其进行研究和改良，它成为了观赏鱼的代表性存在，被称为“游动的宝石”。“前川红白”也是在小千谷的土地上由前川自己和当地鲤鱼师精心培育的。
因为前川有“想亲手精心培育”的想法，所以不进行大规模的流通，只通过有限的渠道进行销售，对于第一次饲养锦鲤的人，也销售质量好、容易获得的鲤鱼，这也是前川红白的特点。
2019年，前川担任小千谷的观光大使，承担促进该市观光的活性化和推广小千谷锦鲤的责任。
於1948年在長崎縣佐世保市出世
1969年成為「內山田洋 & Cool Five」的主音歌手，
出道歌曲「長崎今日又下雨」。在同年的第20屆NHK紅白歌唱大賽首次出場後，唱了多首全國大熱的歌曲，深入民心，包括「流言中的女人」、「然後，神戶」、「中之島藍調」，以及「東京沙漠」等等。Cool Five時代及個人加起的紅白出場次數總共達29次之多，絕對是實力派全國歌手之一。除了演藝活動，前川清開始了養錦鯉的嗜好。他在新潟縣小千谷市及日本其他幾個地方擁有錦鯉池，並且會親自走進池中揀選錦鯉。由他挑選出來的錦鯉，會以「前川紅白」的名義，運送到全國各地。2014年11月，在全日本鱗友會主辦的第45屆全國錦鯉品評會中，獲得全體綜合優勝等的高度評價，希望購買的人連綿不絕，買家來自世界各地，包括亞洲（主要中國）、歐洲及美國等等。
新潟縣小千谷市由19世紀的前半起，作為錦鯉的起源地，得到國內外大量愛好錦鯉的人之注目，人們都說：「提到錦鯉，就想起小千谷」。而前川紅白就是來自小千谷。
將因突然變異而誕生的錦鯉，以雪山清澈水源及豐裕的環境飼養，經小千谷的人長期研究及改良，小千谷的錦鯉被喻為「游泳的寶石」，在觀賞魚中，具有代表性的地位。而「前川紅白」同樣是在小千谷這個地方，由前川自己及當地錦鯉師親手悉心培育。
前川養錦鯉的理念是「細心親手培育」，因此不會大規模出貨，而且只會透過有限途徑出售，即使是第一次養錦鯉的人，都能夠以相宜的價格，買到優質的錦鯉，此亦是前川紅白的特點。
2019年，前川本人就任小千谷的觀光大使，擔當活化此城市的旅遊業和宣傳小千谷錦鯉之角色。
